Depende da loja e, no caso da Wook, a resposta curta é não.
Wook: os ebooks da Wook (Porto Editora) usam um DRM próprio e leem-se apenas na app Wook Reader (iOS/Android): não passam para o Kindle, nem com o Calibre. Explicamos o porquê em detalhe no artigo dedicado.
Bertrand, Fnac e outras livrarias PT: vendem em formato EPUB, normalmente com DRM Adobe, que o Kindle também não abre. Se o ebook vier sem DRM (acontece em editoras pequenas e livros académicos), aí sim: envia-o pelo “Send to Kindle”, que aceita EPUB diretamente desde 2022, sem conversão.
Alternativa mais simples: muitas editoras portuguesas (incluindo a Porto Editora, dona da Wook, e a Leya) vendem diretamente na loja Kindle uma parte do catálogo. Pesquisa o título na Kindle Store da amazon.es: quando lá está, é a opção mais cómoda e o livro sincroniza em todos os dispositivos.
E se leio muito nas lojas portuguesas? O caminho é outro aparelho: um leitor Android como os BOOX corre a própria app Wook Reader, e um Kobo Clara BW abre os EPUB com DRM Adobe da Bertrand/Fnac (via Adobe Digital Editions).
Resumo prático:
- Livro PT na loja Kindle? Compra aí, evita complicações.
- Livro PT na Bertrand/Fnac sem DRM? Send to Kindle, direto.
- Livro PT com DRM Adobe? Não abre no Kindle; Kobo ou app no telemóvel.
- Livro só na Wook? Lê-se na app Wook Reader ou num BOOX, nunca no Kindle.