O firmware do Kindle está traduzido para português do Brasil, não PT-PT. Na prática, há duas opções: conviver com a variante brasileira (a maioria dos menus é intuitiva) ou mudar a interface para inglês. Os ebooks em PT-PT que compras ou envias para o Kindle mantêm-se, naturalmente, em PT-PT.